Three core features

Read Chinese,see more with Miaob

Open any Chinese webpage and Miaob automatically detects idioms, quotes and xiehouyu. Hover and click to see origins, explanations and background stories.

📖 Idiom highlighting

Auto-detected; click to see origin and meaning

他做事从不守株待兔,却常犯刻舟求剑的错误。 正所谓温故知新,只有不断学习才能进步。

↑ Hover or click a highlight to see the idiom's origin and meaning

📚

31,010+ idiom dictionary

Covers common idioms from textbooks to web fiction - all detected and highlighted.

🔍

Origin & allusion

Every idiom is annotated with its original source and the story behind it.

💡

Meaning & usage

Detailed meaning, synonyms and antonyms help you use idioms accurately.

💬 Famous quotes

Classic verses from poetry - know where they come from

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知—— 这句诗道尽了暗恋的心事。而学而时习之,不亦说乎 则是每位学子的启蒙之句。

↑ Classic quotes are auto-highlighted; click to see the full poem and its author

📜

8,936+ classic quotes

From Tang and Song poetry to the Four Books and Five Classics and Guwen Guanzhi.

✍️

Author & source

Click to see the full poem, the author's life and the context of the work.

🔗

Dive deeper

Links to authoritative dictionary sites - no manual searching when you want to learn more.

🃏 Xiehouyu decoded

The riddle and the punchline, together

小说里的俗语让人物更生动:愚公移山——, 他那股韧劲真是哑巴吃黄连——。

↑ Xiehouyu are auto-highlighted; hover to see the full answer and meaning

🎭

14,031+ xiehouyu

From classics to regional flavor - a wide range of common xiehouyu.

🧩

Riddle + punchline

Not just marked - the true meaning and usage are explained too.

😄

More fun reading novels

Never skip dialect sayings again - understand what the author really means.

🔍 Typo check

AI proofreading catches common mistakes

做为一名学生,他坚苦奋斗, 从不轻言放弃。这件事让他映像深刻, 也让他明白:再接再励才能成功。

↑ Red wavy underlines mark errors; hover to see suggestions

🤖

AI-powered detection

Based on large language models, it understands context and accurately spots typos and grammar errors.

✏️

Correction suggestions

Not just flags the error - provides the correct spelling and an explanation.

📊

Reading report

Summarizes every finding on the page into a reading report at a glance.

🎮 Read and play

Every read holds a surprise

🏆

Discovery leaderboard

First to discover a new idiom? The first finder earns 50 credits and the top 10 are rewarded!

🔥

Daily streaks

Use Miaob every day: a 7-day streak adds +30 credits, a 30-day streak adds +100. The more you read, the more you earn.

🎖️

Achievement badges

First discovery, idiom master, erudite scholar... unlock exclusive badges and show off your reading.

Try it now

Download for free; open any Chinese webpage after installing to start.